Prevod od "in giro che" do Srpski

Prevodi:

se da

Kako koristiti "in giro che" u rečenicama:

Si vocifera in giro che tu sia l'amante di Frank Hackett.
оговарања причају да си Френк Хакетова помоћна девојка.
Hai visto nessuno in giro che avesse un'aria...
Da li si videla nekog ko možda izgleda
Ma si dice in giro che parli con uno strizzacervelli.
Али прича се да разговараш са психијатром.
Poi inie'iai a darla in giro, che sarebbe spassarsela sene'a invito a cena.
Pa sam se poèela ševiti okolo, a to je zapravo šaranje bez veèere.
Si dice in giro che quelli dell'FBI si siano confusi qui c'e' la contea di Rappahannock e c'è un fiume che si chiama Rappahannock
Tako je sve poèelo. -Došlo je do zabune. Mislili su na srez Rapahanok.
Qualcuno che curiosa in giro che controlla tutti i tuoi movimenti?
Netko tko æe njuškati oko tebe i gledati sve što radiš?
Trova qualcuno che sia più economico, qualcuno in giro che si avvicini... a dei patetici come voi.
Naðite nekog jeftinijeg... Naðite bilo koga... ko æe da radi sa takvom bedom.
Si dice in giro che Jerry dovesse dei soldi a molta gente.
Prièa se da Jerry mnogima duguje novce.
Ho sentito in giro che lavora con le persone infette da meteorite.
Cula sam glasine da radi sa meteorski-inficiranim ljudima.
Sto dicendo in giro che ho passato la notte con Jason.
Govorim svima da sam provela noæ sa Jasonom.
Si', diremo in giro che Anton sa dove si trova Freebo.
Da, proširiæemo vest da Anton zna gde je Freebo.
Diremo in giro che Anton sa dove si trova Freebo.
Razglasiæemo da Anton zna gde se Freebo nalazi.
Venne talmente preso in giro, che alla fine dovette cambiare scuola.
Toliko su ga zafrkavali da je promjenio školu.
E so per certo che Dwayne e T erry stanno dicendo in giro che non era un buon dipendente e che non è degno di fiducia.
I znam da Dwayne i Terry govore Ijudima da nije bio dobar radnik i da mu se ne može vjerovati.
Mark sta raccontando in giro che io e te siamo morti in un incidente e che lui è stato adottato da gente ricca.
Mark govori Ijudima da smo poginuIi u prometnoj nesreæi i da su ga posvojiIi bogataši.
Se si sa in giro che abbiamo un rifugio antiatomico tutti vorranno entrare se succedera' qualcosa.
Ako se proširi glas da je tvoje sklonište bolje, svi æe hteti tamo da se sklone.
Si dice in giro che tu sia a capo della squadra meno raccomandabile di questo lato dell'Atlantico.
Na ulici se prièa da vodiš najopakiju ekipu sa ove strane atlantika.
Beh, no, ma quando ero all'ultimo anno di liceo una delle mie amiche senti' in giro che sarei stata nominata capo delle cheerleader.
Pa, ne baš, ali kad sam išla u srednju školu, jedna od mojih drugarica je cula kako sam izabrana za glavnu navijacicu.
Si dice in giro che la nostra bionda preferita abbia qualcosa di piu' contagioso del sorriso.
Navodno, naša najdraža plavuša izgleda širi i više od dobre volje.
Si dice in giro che lei abbia aiutato una paziente a suicidarsi.
Èuo sam da se prièa kako ste pomogli jednoj svojoj pacijentkinji da se ubije.
Perche' c'e' molto piu' denaro in giro, che miracoli!
Jer njih ima puno više nego èuda!
Continuava a raccontare in giro che una strega l'aveva tramutato in vampiro.
Tvrdio je da ga je vještica pretvorila u vampira.
Ci sono dei bravi ragazzi, in giro, che non sono stronzi come me.
U svetu ima dobrih momaka koji nisu budale kao ja.
C'e' una ragazza, un'assistente, che dice in giro che va a letto con lui.
Ima jedna devojka, pomoænica, koja ide okolo i prièa da je spavala sa njim. Da li je?
Avevo sentito in giro che voi due eravate tornati in pista, ma non ci avevo creduto fino ad ora.
prièa se da ste se vas dva vratili, ali nisam u to dosad verovao.
Seymour ha detto in giro... che ho bisogno di riposo.
Sejmur je proturio prièu... da treba da se odmorim.
Si dice in giro che tu sia stato un buon giocatore di pallamano in passato.
Prièa se da si nekoæ bio prilièno dobar rukometaš.
Senti, Carter, si dice in giro che stai indagando sull'omicidio di Beecher.
Šta ja to èujem da istražuješ Bièerovo ubistvo?
Mi minacciava perche' ho detto in giro che aveva messo incinta Alison DiLaurentis.
Pretio mi je jer sam rekla ljudima da je Alison DiLorentis ostala trudna s njim.
Sento in giro che questo tizio è coinvolto nella sparizione di Whelan.
Èujem tu i tamo da ovaj tip ima neke veze s Vilanovim nestankom.
Si dice in giro che i grandi capi non siano piu' contenti di tuo padre.
Кружи прича по граду да главешине нису више задовољне с твојим оцем.
Non credo dovremmo dire in giro che siamo alla ricerca di Lady Sansa.
Мислим да не би требали да причамо људима да тражимо госпу Сансу.
Si dice in giro che abbia un debole per le prostitute.
prica se po ulici, da voli prostitutke.
Diceva in giro... che il mio telefono vibrava in codice Morse... e che vincevo in questo modo.
Svima je rekao da moj mobilni šalje vibracije Morzeovom azbukom, i da tako pobeðujem.
Ehi Chatita, ho sentito in giro che il povero Nunzio non riesce a trovare un lavoro.
Æatita, èule smo traè da Nunæio ne može da naðe posao.
Racconta in giro che stanno fabbricando un'arma.
Govori ljudima da oni prave oružje.
Adesso la gente riconosceva il mio lavoro ma non c'era molta roba in giro che fosse avvolta in uncinetto su larga scala, e questo è sicuramente il primo autobus coperto con l'uncinetto.
U tom trenutku, ljudi su prepoznavali moj rad ali nije bilo mnogo toga u svetu što je bilo umotano u predivo a da je bilo velikih razmera, a ovo je sigurno bio prvi gradski autobus koji je bio umotan u predivo.
non ditelo in giro, che possiamo rubarci l'un l'altro i modelli.
Nemoj nikome da kažeš da u stvari možemo da krademo jedni od drugih.
4.9438290596008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?